Oh dear! I have a real problem, I was born in Bromley, not far from Dartford, raised in North Essex, (on the real river Colne), with a mother born in Tottenham, then I emigrated to Australia. Keef became keyuf while mum always told me to say kaif and now it's kayyf. HELP!!!!!!!