Throw the coffee out and keep the can.
That's the direction I'm leaning after sleeping on it. It's a decorative can with the greeting still attached. I could just fill the can with fresh coffee and be done with it. It's not like I didn't drink some of it anyway, since about half the coffee has been used.