Stupid sayings and questions thread anyone?

metalicaster

Friend of Leo's
Joined
Jun 5, 2011
Posts
2,309
Location
Sherwood Forest
My parents were always using the ancient tongue, and I use a few myself. It confuses the kids.

It’s black o’er Bill’s mother’s.
(It’s going to rain)

Be reight.
(It will be alright)

If thou dost owt fer nowt, do it fer thysen.
(If you do anything for nothing, do it for yourself)

Well I go t’ foot o’ stairs.
(expression of surprise)

Wert thou born in a barn?
(Shut that door before you let all the heat out)

Gi’ o’er thou daft hapeth!
(Give over; cut it out)

Has yer cat died?
(I notice that your trousers are a little too short)

Edit: translation added
 
Last edited:

metalicaster

Friend of Leo's
Joined
Jun 5, 2011
Posts
2,309
Location
Sherwood Forest
Us Brits can also be "rat-arsed" drunk, or "pissed as a fart" too :cool:

I have no idea why that is, but it's interesting that we have so many ways of describing being drunk/drugged. 🍻
In British English, any noun can have ‘ed’ added to it to make it mean drunk.

Trolleyed, gazeboed, hammered, muntered, flamingoed…
 

VintageSG

Poster Extraordinaire
Joined
Mar 31, 2016
Posts
5,939
Location
Yorkshire
@metalicaster

'Eck!, it's black o'er Bill's Mam's

Be reight

If tha duz owt fer nowt feruthers, tha's a wazzock

Foot't'stairs

Born in a barn wothee?, put ruddy wood in'th hole

Aye, daft a'porth's around these 'ere parts unnall

Our 'love' of supermarkets comes from our initial chain of shops, named after the opening line all customers had...

'Asda gorrenni...'

I'm so sorry.

'Face like a spanked arse' replaces the cat dying. Ex. 'Wossup?, tha's gorra face like a spanked arse' in place of 'Sup wi dee?, tha's cat deed or summat?'

Just a few miles and, although similar, there are just sufficient differences in speech that it has been known for spontaneous brawling to occur when Bladdo Southernwussianus attempts to communicate with the genetically similar Northern example, Pysstazza-fart-Northerndubious.
 

notmyusualuserid

Poster Extraordinaire
Joined
May 3, 2016
Posts
5,692
Location
In the South
"The whole nine yards" fabric? concrete? machine guns?

"three sheets to the wind" or some other amount of sheets, more fabric.

?? Where does it all come from?:)
Three sheets are the jib sails on a sailing ship, particularly a clipper. In high winds and heavy seas they need to be taken in or the ship may founder.

Three sheets to the wind - out of control
 

notmyusualuserid

Poster Extraordinaire
Joined
May 3, 2016
Posts
5,692
Location
In the South
@metalicaster

'Eck!, it's black o'er Bill's Mam's

Be reight

If tha duz owt fer nowt feruthers, tha's a wazzock

Foot't'stairs

Born in a barn wothee?, put ruddy wood in'th hole

Aye, daft a'porth's around these 'ere parts unnall

Our 'love' of supermarkets comes from our initial chain of shops, named after the opening line all customers had...

'Asda gorrenni...'

I'm so sorry.

'Face like a spanked arse' replaces the cat dying. Ex. 'Wossup?, tha's gorra face like a spanked arse' in place of 'Sup wi dee?, tha's cat deed or summat?'

Just a few miles and, although similar, there are just sufficient differences in speech that it has been known for spontaneous brawling to occur when Bladdo Southernwussianus attempts to communicate with the genetically similar Northern example, Pysstazza-fart-Northerndubious.

Whereas a cat with its throat cut is something completely different...
 

NeverTooLate

Tele-Meister
Joined
Sep 9, 2022
Posts
276
Location
AZ
I mean "common sense" is of course the most obvious big item. Most groups of people, whether grouped culturally or politically etc, have some "common sense" that makes others run for the hills. Everything else is small change in comparison.

"The straw that broke the camel's back" is actually one I like. Think of a hard day of work. You have done a mountain of a job but a moment comes when having to send another brief email or move a single brick or whatever is just too much.
 

metalicaster

Friend of Leo's
Joined
Jun 5, 2011
Posts
2,309
Location
Sherwood Forest
@metalicaster

'Eck!, it's black o'er Bill's Mam's

Be reight

If tha duz owt fer nowt feruthers, tha's a wazzock

Foot't'stairs

Born in a barn wothee?, put ruddy wood in'th hole

Aye, daft a'porth's around these 'ere parts unnall

Our 'love' of supermarkets comes from our initial chain of shops, named after the opening line all customers had...

'Asda gorrenni...'

I'm so sorry.

'Face like a spanked arse' replaces the cat dying. Ex. 'Wossup?, tha's gorra face like a spanked arse' in place of 'Sup wi dee?, tha's cat deed or summat?'

Just a few miles and, although similar, there are just sufficient differences in speech that it has been known for spontaneous brawling to occur when Bladdo Southernwussianus attempts to communicate with the genetically similar Northern example, Pysstazza-fart-Northerndubious.
A reckon wneed few extra lettuz like. Ows tha meant t’write God’s countreh’s talk on tinterweb wi’aht loader postroffeys n that?
 

offsideref

Tele-Meister
Joined
Jun 16, 2019
Posts
486
Location
Aberdour
I've heard that the 9 yards is how much fabric it takes to make a proper kilt. And 3 sheets to the wind refers to how many sails are up on your sailing ship - 3 sheets being all of the big ones? A drunk who's 3 sheets to the wind would be full on loaded.
You’re on the right track with 3 sheets to the wind, but without getting all technical here, the sheets were the ropes that were tied to the sails. “Three sheets to the wind” would be three ropes all loose and flapping about, when they should be tied to something and tight! It would definitely be a derogatory term, roughly meaning “all over the place” or at the very least “careless of his appearance”.

Everybody (including me) thinks sheets are sails, until they find out they’re not 😀
 

rsclosson

Tele-Afflicted
Joined
Sep 29, 2010
Posts
1,964
Location
Tallahassee FL
One I used to hear in when I was working in a welding shop years ago:

"He could *mess* up an anvil with a rubber mallet!" Of course, I had to clean it up for this forum, but you can guess how it really went.
 

buster poser

Poster Extraordinaire
Joined
May 1, 2018
Posts
8,095
Location
Tewa Land NM
Those are truisms.
Twas ever thus ;)

7CBF1C85-0D0A-4BD1-B8E4-8A5EAA9456D0.jpeg
 
Top