Your reverb circuit has a close resemblance to the one I have been using on my last few builds. Actually, the architecture is probably close enough that you could rewire it to do it without any new lugs. Here’s the schematic I’ve been doing. it uses a fender transformer and tank. I’ve been using a 12AX7...I think you need to rewire the tube socket for this.