A couple male singers have been mentioned that I like- Zander, Marty Robbins... but here is a female singer I'd pick as a favorite that I haven't seen listed yet:
Gaye and Curtis Mayfield have the finest falsettos in pop music. I dig Mayfield because he also wrote, played, produced. And his Tele playing is WONDERFUL!!