ETA: I’m not going to worry about it and just roll on. The culprit is the drill press I’m using at my friends workshop. The arbor is worn out and has some slop in it. Would you plug the holes and try again (on a different drill press that’s not worn out) or roll with it? It’s going to be painted light blue metallic so there’s no worry about the plugs showing.