Looking at that diagram it doesn't seem like you would have to add another ground. I was really curious about this since I'm building a P90 tele also. I bought Tonerider P90's which have one signal wire and the braid. I found one reference that implied that to do the series/parallel switching, you would need to separate the plate ground (braid) from the pickup ground. But I never found any diagrams to back that up.