Maybe get a Tele pickguard for a Strat neck pickup, and a body with a humbucker route?
That said, like others have mentioned, using a lipstick pickup by itself, or in combination with a Tele bridge pickup, doesn't make a lot of sense - the "magic" of lipstick pickups on Danelectro guitars happens in the middle position, where, unlike most other guitars, the bridge and neck pickups are wired in series (rather than in parallel) - even on Danelectros, lipsticks by themselves sound a bit thin and bland...
This. Does anyone like the Lipstick neck pickup by itself? (I know. Different strokes. There are probably some people that like and use it.) The bridge has that thin, twangy thing going for it, but in every Danelectro I've ever played, the neck pickup is pretty boomy. For me, the magic is in that middle position where you can blend it with bridge in series.
If your tele is only routed for a traditional telecaster pickup and you don't want to modify it, I don't think you'll find anything. I don't know if there are any tele sized blade pickups, but that might get you close? As I understand it a lipstick pickup is just a bar magnet wrapped in copper wire and shoved in a tube, so other than the extra shielding offered by the tube, a blade seems like it might get you close. (Edit: nevermind - the blade in a blade pickup is usually a ferrous blade not a magnet.)
As an aside, I do have one of those GFS lipstick pickups in my tele bridge though and it's pretty rad. Definitely low output, but I like it.
And my final piece of advice, because I see he has already commented a few times, is that if
@Peegoo says otherwise, believe him over me. Don't sleep on his advice. He is the oracle and has saved me from destroying and helped me fix numerous guitars, probably without even knowing it.