How Do You Pronounce "Van Gogh"?

  • Thread starter Torren61
  • Start date
  • This site may earn a commission from merchant affiliate links like Ebay, Amazon, and others.

Obsessed

Telefied
Ad Free Member
Joined
Nov 21, 2012
Posts
30,787
Location
Montana
Spending time in Belgium and many art museums, I was pretty close to the correct pronunciation of the guy in the video, but of course, pronunciation amongst our fellow Americans gets lost quickly for reasons I do not understand. Embarrassing really. Why do we not want to pronounce names from other countries correctly? Laissez faire or just plain lazy?
 

Torren61

Poster Extraordinaire
Joined
Mar 12, 2013
Posts
8,373
Location
Humboldt County, CA
Spending time in Belgium and many art museums, I was pretty close to the correct pronunciation of the guy in the video, but of course, pronunciation amongst our fellow Americans gets lost quickly for reasons I do not understand. Embarrassing really. Why do we not want to pronounce names from other countries correctly? Laissez faire or just plain lazy?
I don't understand a WORD you're saying. Imagine being Hemingway (without the mental illness) in Paris at that time...
 

knavel

Tele-Afflicted
Joined
Jul 21, 2014
Posts
1,004
Location
London
"Van Go" is correct for USA, maybe Canada as well; "Van Goff" is correct for Europe/UK. The occasional exception in North America is someone who says "Van Goff" to try to stand out the way NPR does when their news readers say certain foreign names.

This makes me think of how where I come from in the USA we all said "Ray and Dave Davees" of the Kinks; but over here in the UK it's "Ray and Dave Davis" (silent "e").
 

Blue Bill

Doctor of Teleocity
Joined
Feb 15, 2014
Posts
11,330
Location
Maine
LOL!!!! JR is an acquired taste, for sure. We love him here, around Boston.
 

Toast

Friend of Leo's
Joined
Jun 12, 2019
Posts
2,179
Location
Scootchin' Over
I prefer the American version van go. I actually think we've improved the pronunciation of his name so I'm sticking with it. I think the British should stop saying mostery and adopt the American version mastery so they don't sound like such snobs.
 

Steerforth

Friend of Leo's
Joined
May 17, 2009
Posts
4,062
Location
Arkansas
Here is the definitive answer, from someone who speaks a dialect of Dutch that makes me sound like I’m 300 years old if I speak to a modern day Dutch person.

First of all, “Van” is pronounced, “Fahn”. The letter “V” should be pronounced like “F”.

Secondly, you’re going to have to work on the “Gogh” part. The letter “G” should be pronounced sort of like you’re trying to pronounce an “H” while clearing your throat.

It’s very difficult to describe it. There’s a little bit of “G”, a lot of “H”, and half a raspy throat clearing going on there. You should try to find a few YouTube videos of people speaking Afrikaans, you’ll hear it.

Lastly, it’s hard enough for an English speaker to pronounce one “G” correctly. In this case, you’ve got one in front and one at the end. The “H” adds a little duration to the rasp from the last “G”.

So there you have it. Pronounce it like that and not only will you be accurate, but everyone around you will think you’re hawking up a loogie when you say it. :lol:
 
Top