I see poor use of the English language all the time, even among those who write for a living. Here's an example from an episode description from Gunsmoke- "An Indian woman seeks refuge from the man who bought her with Festus". I know it was supposed to mean "An Indian woman seeks refuge with Festus from the man who bought her." But, the way the sentence was constructed it says that the man and Festus bought her, and she's seeking refuge from both of them. Am I wrong?