Yes it is soldered to the chassis. Or it should be. Look carefully at pin 2. The little bit of braided wire from pin 2 that leads to a gob of solder on the chassis right in front of the next tube (to the right of the 6V6, looking at the back side of the chassis). If it's not connected there (broken connection), then that's the problem.