First thought to me... Where was the mic? A lot of the time if you close mic, the tone is much dirtier than you anticipate. This is one of my struggles with recording our live gigs. What I hear on stage and what the audience hears is so much cleaner (which I like) than what gets recorded. Hence the commonality of the two mic setup in the studio.