I'm doubting that doing a drag install would work. What you want to do is go to here:
http://www.apple.com/itunes/download/
Download the installer to your computer, move that file to a flash drive or whatever, and use that to put the installer on your non-connected computer, then run the installer.